Are you a Lebowski?

Director: Joel Coen. Intérpretes: Jeff Bridges (El Nota), John Goodman (Walter Sobchak), Julianne Moore (Mude), Steve Buscemi (Donny), Peter Stormare (El nihilista), David Huddleston (El Gran Lebowski), Sam Elliott (El extraño), John Turturro (Jesús Quintana), David Thewlis (Knox Harrington), Ben Gazzara (Jackie Treeborn). País: Estados Unidos. Año: 1997. Producción: Ethan Coen, para Working Title. Presentada por: PolyGram Filmed Entertainment. Guión: Joel y Ethan Coen. Música: Carter Burwell. B.S.O.: Mercury. Fotografía: Roger Deakins. Dirección artística: Rick Heinrichs. Montaje: Roderick Jaynes y Tricia Cooks. Estreno en Madrid: 14-V-98. Distribuidora cine: PolyGram. Distribuidora vídeo: PolyGram. Duración: 122 minutos. Género: Comedia paródica.

sábado, 1 de marzo de 2008

aqui

El alfabeto Lebowski

Aqui os dejo una curiosidad enorme sobre esta peli: en esta pagina se estan currando una frikada enorme, que consiste en sustituir el abecedario fonético de la OTAN (A = Alfa, B = Bravo, C = Charlie…) por palabras afines a la filosofía del Nota (The Dude en inglés) y han abierto un hilo de discusión para ir proponiendo las distintas palabras relacionadas con la peli (…) Estas serían algunas de las mejores Letras Lebowski, adaptadas a su traducción al español, con su contexto en boca de los protagonistas de la película:


A de Alfombra
– Ahí lo tienes, Nota: se mearon en tu puta alfombra.







B de Bolos
– A la mierda, tío. Vamos a jugar a los bolos.









E de El Nota
– Yo soy El Nota. Así tiene que llamarme. O «Su Notísima». O «El Notarino», si no le hacen los nombres cortos.








Q de Quintana
– El puto Quintana… Ese fantasma sabe jugar.




R de Raya
– ¡Has pisado la raya! ¡Esto no es Vietnam! ¡En los bolos hay reglas!



El gran dilema en castellano sobre si El Nota se debería clasificar en la N o en la E queda lógicamente flexibilizado al usar en la E para El Nota y así poder usar más convenientemente la N para…




Nihilista

viernes, 29 de febrero de 2008

RESEÑAS




























Servir hielo en un vaso ancho, con cuidado de no derramarlo

Añadir una parte de Vodka,

seguidamente dos de leche

y por ultimo una de Calua

y a disfrutarlo

CURIOSIDADES VARIAS

  • En la banda de los Nihilistas, el más bajito y feo de todos, es nada más y nada menos que Flea, el bajista de los Red Hot Chilli Peppers, que acostumbra a hacer alguna aparición esporádica en el mundo del celuloide.
  • La ficticia banda alemana techno-pop de la pelicula, llamada "Autobahn", es una parodia del grupo alemán de los 70 uber-techno explorer "Kraftwerk". De hecho, "Autoban" es el nombre de una de sus canciones
  • Cuando el protagonista cuenta su pasado, cuenta que fue chofer de la gira escandinava de Metallica, entre otras cosas. Lo que no dice es que en esa gira murió Cliff Burton (integrante del grupo) cuando el bus en el que viajaban chocó por culpa del chofer
  • La novia de uno de los tres nihilistas alemanes, la que se corta un dedo del pie para engañar al protagonista y que vemos en una hamburguesería casi al final de la peli, no es otra que Aimee Mann, famosa cantante americana que compuso varias canciones para la película "Magnolia"
  • En toda la película bebe "rusos blancos" (o caukasionos), pero en la última escena, cuando está en la bolera pide cervezas..... ¿acaso su hígado dijo basta?, o ¿simplemente se les acabó el vodka?.
  • La palabra "FUCK" (joder, follar) y sus variaciones es dicha 241 veces en la película. Alrededor de 2.5 veces cada minuto.
  • En los créditos del principio sale un tio negro gordo jugando a los bolos, y tira una bola roja. Cuando cambia el plano se ve la bola golpeando dos bolos bastante separados, pero la bola esta vez es negra. La jugada es muy buena, pero no es la misma bola. Un error en la película o un mensaje oculto de los hermanos Coen.
  • En la película se escuchan dos canciones de los Creedence Clearwater Revival pero en la banda sonora no salen ninguna de las dos.
  • Los posters y videocasettes noruegos llevaban el texto "anbefales av norsk bowling forbund" (recomendada por la Asociación Noruega de Bolos)